Esempio di profilo professionale
Traduttrice con 7 anni di esperienza in testi legali, commerciali e tecnici tra italiano, inglese e francese. Precisa, veloce e attenta alla terminologia.
Esempi di risultati
- Circa 2.500 parole al giorno, 99% dei lavori approvati alla prima consegna
- Glossario di 4.000 termini che ha ridotto le revisioni del 30%
- Oltre 3 milioni di parole tradotte in totale
- Lavori urgenti consegnati entro 24 ore
Competenze chiave per un CV da traduttrice
- Traduzione giuridica
- Revisione e correzione
- Strumenti di memoria di traduzione
- Gestione terminologica
- Localizzazione
Come scrivere ogni sezione di un CV da traduttrice
- Profilo
- Indica anni, combinazioni e settori.
- Esperienza
- Per ogni lavoro, indica tipi di testo, volume e un risultato.
- Competenze
- Cita settori, revisione, strumenti, terminologia e localizzazione.
- Formazione e certificazioni
- Indica laurea e iscrizioni.
Consigli per il tuo CV da traduttrice
- Metti le combinazioni linguistiche sotto il nome.
- Indica volume e qualità: parole al giorno, approvazioni.
- Cita settori di specializzazione e abilitazioni.
Errori frequenti in un CV da traduttrice
- Lingue nascoste in fondo.
- Nessun settore di specializzazione.
- Omettere le abilitazioni.
Parole chiave per un CV da traduttrice
- traduttore
- traduzione giuridica
- traduzione inglese italiano
- revisione
- memoria di traduzione
- terminologia
- localizzazione
- traduttore giurato
I sistemi di selezione cercano questi termini. Usa quelli in linea con l’annuncio e con la tua esperienza reale.
Altro aiuto: Sezioni del curriculum · CV per ATS · Quanto deve essere lungo un CV?