Contoh ringkasan profesional
Penerjemah tersumpah dengan pengalaman 7 tahun di teks hukum, bisnis, dan teknis antara bahasa Indonesia, Inggris, dan Prancis. Teliti, cepat, dan cermat dengan istilah.
Contoh pencapaian
- Sekitar 2.500 kata per hari dengan 99% pekerjaan disetujui di pengiriman pertama
- Menyusun glosarium 4.000 istilah yang mengurangi permintaan revisi 30%
- Total lebih dari 3 juta kata diterjemahkan
- Pekerjaan mendesak selesai dalam 24 jam
Keahlian utama untuk CV: Penerjemah
- Penerjemahan hukum
- Revisi dan proofreading
- Alat memori terjemahan
- Manajemen istilah
- Lokalisasi
Cara menulis setiap bagian CV: Penerjemah
- Profil
- Tulis lama pengalaman, pasangan bahasa, dan bidang.
- Pengalaman
- Di tiap pekerjaan, tulis jenis teks, volume, dan satu hasil.
- Keahlian
- Sebut bidang, revisi, alat, istilah, dan lokalisasi.
- Pendidikan dan sertifikasi
- Tulis gelar dan status tersumpah.
Tips CV: Penerjemah
- Taruh pasangan bahasa tepat di bawah namamu.
- Tulis volume dan kualitas: kata per hari, tingkat persetujuan.
- Sebut bidang spesialisasi dan status tersumpah.
Kesalahan umum di CV: Penerjemah
- Menyembunyikan pasangan bahasa di bawah.
- Tidak menyebut spesialisasi.
- Melewatkan status tersumpah.
Kata kunci untuk CV: Penerjemah
- penerjemah
- penerjemahan hukum
- terjemahan Inggris Indonesia
- proofreading
- memori terjemahan
- terminologi
- lokalisasi
- penerjemah tersumpah
Sistem ATS mencari kata-kata ini. Gunakan yang sesuai dengan lowongan dan pengalaman Anda yang sebenarnya.
Bantuan lainnya: Bagian-bagian CV · CV ramah ATS · Berapa panjang CV yang ideal?