CV, resume, atau daftar riwayat hidup: apa bedanya?

Di Indonesia, istilah CV, resume, dan daftar riwayat hidup sering dipakai bergantian. Di AS dan Kanada, „résumé” adalah dokumen lamaran biasa, sedangkan „CV” berarti dokumen yang lebih panjang. Inilah yang diharapkan perusahaan.

Jawaban singkat

Résumé adalah ringkasan karier yang singkat dan terarah, biasanya satu atau dua halaman. CV (curriculum vitae) bisa berarti hal yang sama atau – tergantung negaranya – gambaran karier yang lebih panjang dan lengkap. Daftar riwayat hidup biasanya format formulir yang lebih lengkap dengan data pribadi.

Istilah apa di mana

WilayahIstilah umum saat melamarPanjang umum
AS, KanadaRésumé (CV = riwayat akademik atau medis)1–2 halaman
IndonesiaCV, resume, atau daftar riwayat hidup1–2 halaman
Inggris, Singapura, AustraliaCV1–2 halaman
Riset dan kedokteran, di mana sajaCVSepanjang yang diperlukan

Apa bedanya isinya

  • Résumé disesuaikan dengan satu lowongan dan menghilangkan yang tidak relevan
  • CV akademik lengkap berisi publikasi, presentasi, hibah, dan pengalaman mengajar
  • Daftar riwayat hidup formal sering memuat tempat dan tanggal lahir, alamat, dan pernyataan kebenaran data
  • Keduanya diawali kontak dan profil singkat – tunjukkan hasil, bukan daftar tugas

Apa yang harus dikirim?

Gunakan istilah yang ada di lowongan. Jika diminta résumé (lowongan berbahasa Inggris), kirim satu sampai dua halaman yang terarah. Jika instansi meminta daftar riwayat hidup, tambahkan data pribadi yang diminta dan akhiri dengan pernyataan kebenaran data.

Semua template CVtool cocok untuk keduanya: satu sampai dua halaman sebagai résumé, atau bagian tambahan seperti publikasi dan proyek untuk CV lengkap. Kalimat penutup bisa diaktifkan di langkah terakhir.

Pertanyaan umum

Apakah CV lebih panjang dari résumé?

Di AS dan di dunia akademik, ya. Di kebanyakan negara, keduanya berarti dokumen yang sama sepanjang satu sampai dua halaman.

Bisakah memakai file yang sama untuk keduanya?

Bisa, jika Anda menyesuaikan profil dan menghapus yang tidak sesuai dengan lowongan.

Bagaimana memberi nama file?

Pakai istilah dari lowongan, mis. „CV_Nama_Lengkap.pdf” atau „Firstname_Lastname_Resume.pdf” untuk perusahaan AS.