Krótka odpowiedź
Résumé to krótkie, celowane podsumowanie Twojej drogi zawodowej, zwykle na jedną lub dwie strony. CV (curriculum vitae) może oznaczać to samo albo – zależnie od kraju – dłuższy, pełny przegląd kariery.
Jakie słowo gdzie
| Region | Typowe słowo przy aplikacji | Typowa długość |
|---|---|---|
| USA, Kanada | Résumé (CV = przebieg kariery naukowej lub medycznej) | 1–2 strony |
| Polska | CV (rzadziej życiorys) | 1–2 strony |
| Wielka Brytania, reszta Europy | CV | 1–2 strony |
| Nauka i medycyna, wszędzie | CV | Tyle, ile trzeba |
Co zmienia się w treści
- Résumé dopasowujesz do jednej oferty i pomijasz to, co nieistotne
- Pełne CV naukowe zawiera publikacje, wystąpienia, granty i dydaktykę
- Oba zaczynają się od danych kontaktowych i krótkiego profilu
- Żadne nie powinno wymieniać wszystkich obowiązków – pokazuj wyniki
Co wysłać?
Użyj słowa z ogłoszenia. Jeśli proszą o résumé (ogłoszenie po angielsku), wyślij jedną–dwie celowane strony. Polskie CV poza nauką to prawie zawsze ten krótki dokument – w układzie odwrotnie chronologicznym, z klauzulą RODO na końcu.
Wszystkie szablony CVtool sprawdzą się w obu przypadkach: jedna–dwie strony jako résumé albo dodatkowe sekcje, np. publikacje i projekty, w pełnym CV.
Przykładowe CV
Wzory listów motywacyjnych
- List motywacyjny – wzór: kierowca kat. C+E
- List motywacyjny – wzór: sprzedawca-kasjer
- List motywacyjny – wzór: pracownik produkcji
- List motywacyjny – wzór: sprzedawca
- List motywacyjny – wzór: pielęgniarka / Pielęgniarz
- List motywacyjny – wzór: nauczyciel
- List motywacyjny – wzór: księgowa / Księgowy
- List motywacyjny – wzór: przedstawiciel handlowy
- Znajdź mój list
Najczęstsze pytania
Czy CV jest dłuższe niż résumé?
W USA i w nauce tak. W większości krajów oba słowa oznaczają ten sam dokument na jedną–dwie strony.
Czy mogę użyć tego samego pliku?
Tak, jeśli dopasujesz profil i usuniesz to, co nie pasuje do danej oferty.
Jak nazwać plik?
Słowem z ogłoszenia, np. „CV_Imie_Nazwisko.pdf” albo „Firstname_Lastname_Resume.pdf” dla firmy z USA.