CV mi, resume mi, özgeçmiş mi? Farkları neler?

Türkiye’de “CV” ve “özgeçmiş” aynı belgeyi ifade eder: başvuruya eklenen bir iki sayfalık doküman. ABD ve Kanada’da bu belgeye “résumé” denir; “CV” ise daha uzun bir belgedir. İşverenin ne beklediğini böyle anlarsınız.

Kısa cevap

Résumé, kariyerinizin bir iki sayfalık kısa ve odaklı özetidir. CV (curriculum vitae) ülkeye göre aynı şey veya kariyerinizin daha uzun ve eksiksiz bir dökümü olabilir.

Hangi ülkede hangi kelime

BölgeBaşvuruda yaygın kelimeYaygın uzunluk
ABD, KanadaRésumé (CV = akademik veya tıbbi kariyer)1–2 sayfa
TürkiyeCV veya özgeçmiş1–2 sayfa
İngiltere, AvrupaCV1–2 sayfa
Akademi ve tıp, her yerdeCV (akademik özgeçmiş)Gerektiği kadar

İçerikte neler değişir

  • Résumé bir ilana göre uyarlanır ve ilgisiz bilgileri dışarıda bırakır
  • Tam akademik CV yayınları, kongreleri, bursları ve ders deneyimini içerir
  • İkisi de iletişim bilgileri ve kısa bir özetle başlar
  • Hiçbiri tüm görevlerinizi sıralamamalı: sonuçları gösterin

Hangisini göndermelisiniz?

İlandaki kelimeyi kullanın. Résumé isteniyorsa (İngilizce ilan) bir iki sayfalık odaklı bir belge gönderin. Akademi dışında CV istendiğinde de neredeyse her zaman bu odaklı belge beklenir.

CVtool şablonlarının tamamı ikisi için de uygundur: résumé için bir iki sayfa, tam CV için yayınlar ve projeler gibi ek bölümler.

Sıkça sorulan sorular

CV, résumé’den uzun mudur?

ABD’de ve akademide evet. Çoğu ülkede iki kelime de aynı bir iki sayfalık belgeyi anlatır.

İkisi için aynı dosyayı kullanabilir miyim?

Evet; özeti uyarlayıp her ilanla ilgisi olmayan kısımları çıkarırsanız.

Dosyaya ne ad vermeliyim?

İlandaki kelimeyi kullanın, ör. “Ad_Soyad_CV.pdf” veya ABD’li bir şirket için “Firstname_Lastname_Resume.pdf”.