Exemplo de currículo de tradutora

As agências e os clientes veem primeiro línguas, áreas e rigor. Este exemplo mostra primeiro os pares de línguas, o volume e a qualidade.

Exemplo de resumo profissional

Tradutora com 7 anos de experiência em textos jurídicos, comerciais e técnicos entre português, inglês e francês. Rigorosa, rápida e cuidadosa com a terminologia.

Exemplos de resultados

  • Cerca de 2500 palavras por dia, com 99% dos trabalhos aprovados à primeira
  • Glossário de 4000 termos que reduziu as revisões em 30%
  • Mais de 3 milhões de palavras traduzidas no total
  • Trabalhos urgentes entregues em menos de 24 horas

Principais habilidades para um currículo de tradutora

  • Tradução jurídica
  • Revisão
  • Ferramentas de memória de tradução
  • Gestão terminológica
  • Localização

Como escrever cada secção de um currículo de tradutora

Perfil
Indique os anos, pares de línguas e áreas.
Experiência
Em cada função, indique tipos de texto, volume e um resultado.
Competências
Refira áreas, revisão, ferramentas, terminologia e localização.
Formação e certificações
Indique o mestrado e a certificação.

Dicas para o seu currículo de tradutora

  1. Coloque os pares de línguas logo abaixo do nome.
  2. Indique volume e qualidade: palavras por dia, aprovação.
  3. Refira áreas de especialidade e certificação.

Erros comuns num currículo de tradutora

  • Esconder as línguas no fim.
  • Não indicar especialidade.
  • Omitir a certificação.

Palavras-chave para um currículo de tradutora

  • tradutor
  • tradução jurídica
  • tradução inglês português
  • revisão
  • memória de tradução
  • terminologia
  • localização
  • tradutor certificado

Os sistemas de recrutamento procuram estes termos. Use os que correspondem ao anúncio e à sua experiência real.

Mais ajuda: O que colocar no currículo · Currículo ATS · Quantas páginas deve ter um currículo?

Precisa também da carta de apresentação?

Comece pela nossa carta de apresentação para Tradutor(a) e acrescente os seus dados.

Ver a carta

Outros exemplos de currículo

Modelos de carta de apresentação

Guias relacionados