Ejemplo de perfil profesional
Traductora jurada con 7 años de experiencia en textos jurídicos, comerciales y técnicos entre español, inglés y francés. Precisa, rápida y cuidadosa con la terminología.
Ejemplos de logros
- Unas 2.500 palabras al día, con el 99 % de los encargos aprobados a la primera
- Un glosario de 4.000 términos que redujo un 30 % las revisiones
- Más de 3 millones de palabras traducidas en total
- Encargos urgentes entregados en menos de 24 horas
Habilidades clave para un currículum de traductora
- Traducción jurídica
- Revisión y corrección
- Herramientas de memoria de traducción
- Gestión terminológica
- Localización
Cómo escribir cada sección de un currículum de traductora
- Perfil
- Indica tus años, combinaciones y especialidades.
- Experiencia
- En cada puesto, da tipo de textos, volumen y un resultado.
- Habilidades
- Menciona especialidades, revisión, herramientas, terminología y localización.
- Formación y certificaciones
- Indica tu titulación y nombramiento.
Consejos para tu currículum de traductora
- Pon tus combinaciones de idiomas bajo tu nombre.
- Indica volumen y calidad: palabras al día, aprobación.
- Nombra tus especialidades y tu nombramiento.
Errores frecuentes en un currículum de traductora
- Esconder los idiomas abajo.
- No indicar especialidad.
- Omitir el nombramiento de jurada.
Palabras clave para un currículum de traductora
- traductor
- traducción jurídica
- traducción inglés español
- revisión
- memoria de traducción
- terminología
- localización
- traductor jurado
Los sistemas de selección buscan estos términos. Usa los que coincidan con la oferta y con tu experiencia real.
Más ayuda: Apartados del currículum · Currículum ATS · ¿Cuánto debe ocupar un currículum?