Çevirmen CV örneği

Çeviri büroları ve müşteriler önce dillere, alanlara ve doğruluğa bakar. Bu örnek önce dil çiftlerini, hacmi ve kaliteyi gösterir.

Örnek profesyonel özet

Türkçe, İngilizce ve Fransızca arasında hukuki, ticari ve teknik metinlerde 7 yıllık deneyime sahip yeminli tercüman. Doğru, hızlı ve terminolojiye özenliyim.

Örnek başarılar

  • Günde yaklaşık 2.500 kelime, işlerin %99'u ilk teslimde onaylandı
  • Revizyon taleplerini %30 azaltan 4.000 terimlik sözlük
  • Toplamda 3 milyondan fazla kelime çevrildi
  • Acil işler 24 saat içinde teslim edildi

Çevirmen için temel yetenekler

  • Hukuk çevirisi
  • Redaksiyon ve kontrol
  • Çeviri belleği araçları
  • Terminoloji yönetimi
  • Yerelleştirme

Çevirmen CV’sinde her bölüm nasıl yazılır

Profil
Yılını, dil çiftlerini ve alanlarını yaz.
Deneyim
Her işte metin türü, hacim ve bir sonuç ver.
Yetenekler
Alan, redaksiyon, araçlar, terminoloji ve yerelleştirmeyi belirt.
Eğitim ve sertifikalar
Diplomanı ve yeminini yaz.

Çevirmen CV’niz için ipuçları

  1. Dil çiftlerini adının hemen altına koy.
  2. Hacim ve kaliteyi yaz: günlük kelime, onay oranı.
  3. Uzmanlık alanlarını ve yeminini belirt.

Çevirmen CV’sinde sık yapılan hatalar

  • Dil çiftlerini en alta saklamak.
  • Uzmanlık alanı yazmamak.
  • Yemini atlamak.

Çevirmen CV’si için anahtar kelimeler

  • çevirmen
  • hukuk çevirisi
  • İngilizce Türkçe çeviri
  • redaksiyon
  • çeviri belleği
  • terminoloji
  • yerelleştirme
  • yeminli tercüman

Aday takip sistemleri bu terimleri arar. İlana ve gerçek deneyiminize uyanları kullanın.

Daha fazla yardım: CV bölümleri · ATS uyumlu CV · CV kaç sayfa olmalı?

Ön yazıya da mı ihtiyacınız var?

Çevirmen ön yazı örneğimizle başlayın ve bilgilerinizi ekleyin.

Ön yazıyı gör

Diğer CV örnekleri

Ön yazı örnekleri

İlgili rehberler