Đoạn giới thiệu mẫu
Biên dịch viên với 7 năm kinh nghiệm dịch văn bản pháp lý, kinh doanh và kỹ thuật giữa tiếng Việt, Anh và Pháp. Chính xác, nhanh và cẩn thận với thuật ngữ.
Thành tích mẫu
- Khoảng 2.500 từ mỗi ngày, 99% bản dịch được duyệt ngay lần đầu
- Xây dựng bảng thuật ngữ 4.000 mục giúp giảm 30% yêu cầu sửa
- Tổng cộng hơn 3 triệu từ đã dịch
- Giao bản dịch gấp trong vòng 24 giờ
Kỹ năng chính trong CV biên dịch viên
- Dịch pháp lý
- Hiệu đính
- Công cụ bộ nhớ dịch
- Quản lý thuật ngữ
- Bản địa hóa
Cách viết từng mục trong CV biên dịch viên
- Giới thiệu bản thân
- Ghi số năm, cặp ngôn ngữ và lĩnh vực.
- Kinh nghiệm
- Mỗi công việc ghi loại văn bản, sản lượng và một kết quả.
- Kỹ năng
- Nêu lĩnh vực, hiệu đính, công cụ, thuật ngữ và bản địa hóa.
- Học vấn và chứng chỉ
- Ghi bằng cấp và công nhận.
Mẹo viết CV biên dịch viên
- Đặt cặp ngôn ngữ ngay dưới tên.
- Ghi sản lượng và chất lượng: số từ mỗi ngày, tỷ lệ duyệt.
- Nêu lĩnh vực chuyên sâu và công nhận.
Lỗi thường gặp trong CV biên dịch viên
- Giấu cặp ngôn ngữ ở cuối.
- Không nêu lĩnh vực chuyên sâu.
- Bỏ qua công nhận.
Từ khóa cho CV biên dịch viên
- biên dịch viên
- dịch pháp lý
- dịch Anh Việt
- hiệu đính
- bộ nhớ dịch
- thuật ngữ
- bản địa hóa
- dịch thuật công chứng
Hệ thống ATS tìm kiếm những từ này. Hãy dùng những từ khớp với tin tuyển dụng và kinh nghiệm thực tế của bạn.
Thêm trợ giúp: Các mục trong CV · CV chuẩn ATS · CV nên dài bao nhiêu?