CV tiếng Anh: cách viết CV ứng tuyển công ty quốc tế

Công ty đa quốc gia, việc làm ở nước ngoài và nhiều vị trí IT yêu cầu CV tiếng Anh. Dịch từng chữ là chưa đủ – đây là những điểm khác biệt.

CV hay résumé?

Ở Anh, Ireland, Singapore và Úc, người ta dùng „CV”: một hoặc hai trang tập trung vào thành tích. Ở Mỹ và Canada, nhà tuyển dụng mong đợi „résumé”, thường một trang, không ảnh và không ngày sinh.

Cần có những gì

  • Họ tên, chức danh, điện thoại, email, thành phố và LinkedIn
  • Phần giới thiệu 3–4 dòng
  • Kinh nghiệm với kết quả đo lường được
  • Học vấn
  • Kỹ năng, ngoại ngữ và chứng chỉ

Với việc làm tại Mỹ, Anh hoặc Canada: không ảnh, không ngày sinh, không tình trạng hôn nhân và không lời cam đoan.

Cách diễn đạt hiệu quả

Bắt đầu mỗi ý bằng một động từ mạnh ở thì quá khứ: Led, Built, Reduced, Increased, Launched. Viết không dùng „I”.

Dịch bằng cấp cẩn thận và giữ tên gốc trong ngoặc, ví dụ „Bachelor of Accounting (Cử nhân Kế toán, Đại học Kinh tế TP.HCM)”. Ghi GPA dạng 3.4/4.0 và chứng chỉ như IELTS 7.0.

Ngày tháng và định dạng

Dùng „Mar 2021 – Present” hoặc „2021 – 2024” và giữ một định dạng trong toàn bộ CV. CVtool tự định dạng ngày tháng.

Câu hỏi thường gặp

CV tiếng Anh nên dài bao nhiêu?

Một trang cho sinh viên và người mới đi làm, hai trang cho người có nhiều kinh nghiệm.

Có nên để ảnh không?

Không với Mỹ, Anh hoặc Canada. Ở châu Á và một phần châu Âu, ảnh vẫn được chấp nhận.

Tôi có thể giữ cả bản tiếng Việt và tiếng Anh không?

Có: chọn tiếng Anh làm ngôn ngữ CV. Nội dung tiếng Việt vẫn được giữ và bạn chuyển qua lại bất cứ lúc nào.