Administrasi, HR, dan hukum

Contoh surat lamaran kerja: Penerjemah

Contoh lengkap untuk disalin atau diedit online. Ganti teks dalam [kurung], pilih desain, dan unduh surat Anda dalam PDF atau Word.

Gunakan contoh ini

Contoh surat

Lamaran Pekerjaan sebagai Penerjemah

Saya ingin melamar posisi Penerjemah di [Nama Perusahaan]. Selama [X] tahun saya menerjemahkan teks hukum, teknis, dan pemasaran, dan saya percaya terjemahan yang baik harus terbaca seolah-olah sejak awal ditulis dalam bahasa sasaran.

Saat ini saya menerjemahkan sekitar 40.000 kata per bulan untuk klien korporat, terutama kontrak, manual produk, dan situs web. Saya membuat dan memelihara glosarium untuk tiga klien terbesar saya, sehingga dokumen mereka tetap konsisten di ratusan halaman dan waktu revisi berkurang sepertiga. Tahun lalu lebih dari 95% hasil terjemahan saya diterima tanpa koreksi.

Saya menerjemahkan dari dan ke [bahasa Anda], menggunakan alat CAT seperti Trados dan memoQ, dan meneliti setiap istilah yang belum saya kuasai dengan cermat. Saya menepati tenggat dan bertanya sejak awal jika teks sumber kurang jelas.

Saya dengan senang hati akan mengerjakan tes terjemahan untuk Anda.

Hormat saya,

Apa yang perlu disebut dalam surat lamaran Penerjemah

Keahlian yang dicari perusahaan

  • Penerjemahan hukum
  • Revisi dan proofreading
  • Alat memori terjemahan
  • Manajemen istilah
  • Lokalisasi

Hasil kerja yang membuat surat menonjol

  • Sekitar 2.500 kata per hari dengan 99% pekerjaan disetujui di pengiriman pertama
  • Menyusun glosarium 4.000 istilah yang mengurangi permintaan revisi 30%
  • Total lebih dari 3 juta kata diterjemahkan
  • Pekerjaan mendesak selesai dalam 24 jam

Diambil dari contoh CV Penerjemah kami. Pilih dua atau tiga yang sesuai dengan pengalaman Anda dan pakai angka Anda sendiri. CV Penerjemah

Tips surat lamaran Penerjemah

  • Sebutkan pasangan bahasa dan bidang spesialisasi Anda, seperti hukum, medis, atau teknik.
  • Sebutkan volume bulanan Anda dan persentase pekerjaan yang diterima tanpa revisi.
  • Tawarkan tes terjemahan singkat, karena banyak agensi dan klien memintanya.

Sebelum dikirim: ganti setiap [kurung], tambahkan satu pencapaian Anda sendiri, dan kirim dalam PDF bersama CV. Daftar periksa lengkap 5 menit

Contoh ini dalam bahasa lain

Contoh serupa

Contoh CV

Panduan terkait

Perlu CV juga?

Buat CV yang serasi dalam bahasa yang sama dengan pembuat CV gratis kami.