Admin, HR & legal

Translator cover letter template

A complete example you can copy or edit online. Replace the text in [brackets], choose a design and download your letter as a PDF or Word file.

Use this template

Example letter

Application for the position of Translator

I am applying for the Translator position at [Company name]. For [X] years I have translated legal, technical and marketing texts, and I believe a good translation reads as if it had been written in the target language from the start.

I currently translate around 40,000 words a month for corporate clients, including contracts, product manuals and websites. I built and maintain terminology glossaries for my three largest clients, which made their documents consistent across hundreds of pages and cut review time by a third. Over the past year, more than 95% of my deliveries were accepted without corrections.

I work from and into [your languages], use translation memory tools such as Trados and memoQ, and research every unfamiliar term carefully. I meet deadlines and ask questions early when a text is ambiguous.

I would be glad to complete a test translation for you.

Yours sincerely,

What to mention in a Translator cover letter

Skills employers look for

  • Legal translation
  • Proofreading and review
  • Translation memory tools
  • Terminology management
  • Localisation

Results that make a letter stand out

  • Translate about 2,500 words a day with 99% of jobs approved on first delivery
  • Built a 4,000-term glossary that cut revision requests by 30%
  • Translated more than 3 million words in total
  • Delivered urgent jobs within 24 hours

Taken from our Translator CV example. Keep the two or three that match your own experience and put your real numbers in. Translator CV

Tips for a Translator cover letter

  • State your language pairs and specialist fields, such as legal, medical or technical.
  • Give your monthly volume and the share of work accepted without corrections.
  • Offer a short test translation, since many agencies and clients ask for one.

Before you send it: replace every [bracket], add one result of your own and send it as a PDF with your CV. Full 5-minute checklist

Related templates

CV examples

Related guides

Need a CV to go with it?

Create a matching CV in the same language with our free builder.