Come creare un curriculum compatibile con ATS

Molte grandi aziende e portali di lavoro usano sistemi di tracciamento dei candidati (ATS) per ordinare le candidature. Un CV chiaro e standard aiuta il software a leggerti bene, e anche la persona che lo legge dopo.

Cosa fa un ATS

Un ATS estrae il testo in campi (nome, esperienza, competenze…) e ordina le candidature in base all’annuncio. Layout complessi, testo dentro le immagini o titoli insoliti possono essere letti male o ignorati.

Regole di formattazione

  • Usa un layout a una colonna
  • Titoli standard: Esperienza professionale, Istruzione, Competenze
  • Niente informazioni importanti in immagini, icone o grafici
  • Carattere comune e testo vero: i PDF di CVtool contengono testo ricercabile
  • Scrivi le date sempre allo stesso modo

Tutti i modelli della famiglia “Compatibile con ATS” di CVtool seguono queste regole.

Checklist ATS

  • File PDF (o Word se l’annuncio lo chiede)
  • Nome e recapiti nel testo, non solo in un’immagine di intestazione
  • Titoli standard: Esperienza, Istruzione, Competenze
  • Ruoli e aziende scritti per intero
  • Un unico formato di data (es. 03/2022 – In corso)
  • Le parole chiave dell’annuncio compaiono nel profilo e nell’esperienza
  • Niente tabelle, caselle di testo o colonne con informazioni essenziali
  • Nome del file con il tuo nome: CV_Nome_Cognome.pdf

Compatibile con ATS o rischioso: esempi

ElementoCompatibile con ATSRischioso
Titolo di sezioneEsperienza professionale«Dove ho fatto la differenza»
CompetenzeExcel, SAP, reporting finanziarioBarre di livello senza nome
Date03/2022 – In corsoPrimavera 22 → oggi
ContattiTesto: e-mail e telefonoSolo icone o dati dentro un’immagine

Parole chiave

Leggi l’annuncio e usa i termini esatti per competenze e strumenti: «reporting finanziario», «SAP», «assistenza clienti». Inseriscili in modo naturale nel profilo, nell’esperienza e nelle competenze.

Formato del file

Invia un PDF, salvo che l’annuncio chieda Word. I PDF di CVtool mantengono l’aspetto esatto del design e contengono le stesse parole come testo vero, quindi ATS, motori di ricerca e copia-incolla possono leggerle.

Domande frequenti

I CV a due colonne sono un problema per gli ATS?

I sistemi moderni leggono molti layout, ma la colonna singola resta la scelta più sicura per grandi aziende e portali di lavoro.

Posso tenere la foto?

Gli ATS ignorano le foto e alcune aziende preferiscono CV senza. I modelli ATS nascondono la foto per impostazione predefinita.

Un ATS legge il PDF creato da CVtool?

Sì. Il PDF scaricato mantiene l’aspetto esatto del modello e contiene anche il CV come testo vero, così l’ATS legge ogni parola. Funziona anche “Stampa / Salva come PDF”.